Règle du jeu : il s’agit de composer une phrase ou une petite histoire,
plaisante à lire et truffée de mots étrangers dont on aura au
préalable francisé la graphie, comme pour en effacer l’origine étrangère. Le but ultime du jeu: réconcilier ceux qui voient dans la multiplication des emprunts aux autres langues (et singulièrement à l’anglo-américain) un formidable enrichissement de la langue française, et les autres qui déplorent cette invasion d’indésirables « étrangers »…

Pour un répertoire d'emprunts aux langues étrangères, rendez-vous ici :

http://membres.multimania.fr/clo7/grammaire/etranger.htm

ou bien là: 

http://www.maisondelafrancite.be/index/pages/id_page-46/lang-fr/